有哪些本以为是毁原著，结果备受好评的小说翻拍剧？

《陈情令》《三生三世十里桃花》。
电视剧《陈情令》翻拍自奇迹文学城作者墨香铜臭原著《魔道祖师》，从骂声一片到真香，再到被某知名导演称为名剧，这部剧算是书改剧的成功之作了。
电视剧《三生三世十里桃花》翻拍自唐七公子的同名小说，令人印象深刻的就是定档时网友对女主角饰演者杨幂演技的质疑，以及对东华帝君一角的紫色“睡袍”的吐槽，播出后所有吐槽的人都被演技折服了。