作家福利

登录作家专区

翻译他国小说算不算通俗化

翻译他国小说算不算通俗化

2023-11-24 01:32

匿名用户

2023-11-24 03:19

你好！浅见见笑，翻译本质上是语言与思想的转述，从文字与思想意义上讲不算通俗化；只有将深奥复杂的东西简单化、明了化才算通俗化。

热门问答

1

梁七少的新书终极教官是什么类型的小说，好看吗？

2

一个古代小说，讲一个浓妆艳抹不受宠的皇后，卸妆变清新后又与皇上相

3

王冠红人馆邵逸夫片花插曲，其中香港粤语是哪首歌曲！谢谢

4

月明千里瑶英身世在第几章

5

圣墟女司机大邪灵是谁

6

三分野向园徐燕是第几章在一起

7

吞噬星空羽翼至宝之灵为什么骗罗峰

8

光明草一符遮天中的境界

9

手机上如何给看过的小说点赞和评论

10

用小说方式描写一个冷淡黑色眼睛的女子的眼睛

11

面对责任，为何有人敢于担当，而有人却退缩逃避呢？原因是什么

12

网络作家的英语~

13

写小说要注重语法吗

14

15

一部小说，主角采药救了两个女的，后来，两个女的传他武功，进入戒指，是什么小说来着

16

求网络小说一本网络小说主角现实生活中是残疾游戏因为漏洞给拉主角

17

18

我都没有受过任何专业的培训。文章都是靠自己的感情基调写。写着写着就思维混乱了。前后衔接不上了。也许

19

现在网络上很火的小说都有签约吗

20

针锋对决广播剧？

21

关于一篇悬疑恐怖小说

22

什么是算力

23

中学生该不该买小说

24

小说多次对万卡的爷爷进行描写这些描写有什么作用请简要分析

25

尘乡居小八的原名叫林什么

26

辛苦创作的作品被大网红剽窃了，对方不承认我该怎么办？

27

找部好看的玄幻+日漫风格的小说？

28

如果赵云替代关羽守荆州，能守得住吗？

29

QQ阅读在线看收费小说，看过一遍，第二次再看还收费吗？

30

感觉现在的玄幻小说都是在模仿金庸

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z