待我春风得意时,许卿桃花开满园什么意思？

许，或许；卿，你的尊称。

译意：

等我万般顺利诸事有成，自感十分满意时，

亲爱的，或许你满园的桃花正在灿烂盛开。