作家福利

登录作家专区

一部小说，中间的“部”这个单位英文怎么翻译

一部小说，中间的“部”这个单位英文怎么翻译

2023-12-14 13:08

匿名用户

2023-12-14 14:48

不用刻意翻孝启前译出来，
a可翻译成一部、一个、巧清一只.....，都行
如： a desk 一张桌子

a window 一扇窗子

a book 一本书旁旅

a novel 一部小说

更多回答

2023-12-14 15:04

a novel 就是一部小说的意思在英语中一部一片一老隐只樱谨一脊含基个等等只需要直接用量词来表示就可以了~

2023-12-14 13:41

不需要翻，a novel,比如一部电影，a movie

2023-12-14 14:46

不是你想象的那样。a（one） novel一部小说。

热门问答

1

求动漫fate/zero和fate stay night里的所有歌曲

2

磨剪子嘞戗菜刀的歌曲名字叫什么

3

女主是男主的真爱的挡箭牌的小说

4

求一首歌曲的名

5

急求！！！小说！！！

6

前世尘缘原唱

7

有没有以祖巫后土为主角的小说？

8

猫腻小说傀儡师好看吗？

9

谁有女主重生为编剧或者是娱乐圈明星的文

10

一本小说里面女主角叫欧阳夏沙的小说叫什么名字

11

惜墨如金造句

12

一本网游小说游戏中主角有控制吸收金属的异能，

13

南娇娇和萧弈最后在一起了吗

14

重生乐队的成员都有谁?

15

武侠世界的慕容复黄蓉出现集数

16

风云2里面帝释天跟徐福是不是一个人？

17

主角重生香港与到翁美玲的小说

18

秦可和霍重楼哪一章在一起

19

找一本穿越各个古代神话世界的小说

20

小说男主名字带寒，姓司。要高冷霸气好听😄？

21

关于魔兽世界的诗歌

22

冷韵上官问天是哪部小说

23

节奏大师全部歌曲

24

莫青成顾声接吻在第几章

25

我们大家的河合庄讲什么的好看不

26

我是一颗小小的石头，歌名叫什么？

27

食蚁兽是否敢吃行军蚁

28

重生过去当传奇二丫头带同学回家吃饭多少章

29

求好听的古风小说名字，自创。

30

找一本小说，女主是重生的，男主是她前世的经纪人，女主名字叫莫菁，有个亲弟弟，男主名字叫什么殊来着，

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z