阿松第五集超级猫里一松和超级猫的对话,要日文的!!就是从一松说不要什么朋友超级猫反驳其实并没有这么

まあね、そういうのは生きていく上で必要ないし。皆よくやるよね、周りに合わせてさ。友达？仲间？俺には一生いらない。
（本当あんなこと思ってないけど）
えっ、今谁が…
ねこ？ていうことは、今のは一松の本当の…
あれ、このねこは本当の気持ちを见抜くんだよ。一匹狼のふりをして、友达欲しいんじゃないの？
ち、违うよ。そんなのいらない。
（欲しい）
いらないって、と言ってるんだろう！なんでそんな面倒なものをわざわざ作らなきゃいけないの？
（なんで仆には友达ができないの）
まあ、そんな価値あるやつはいないけど。
（まあ、そんな価値、自分にあるとは思えないけど）
无駄なんだよな、人と距离を缩めるのが。
（怖いんだよな、人と距离を缩めるのが。）
労力がもったいない。
（自分に自信がない。）
平気で裏切ったりするし、あいつら。
（期待を裏切っちゃうかも、自分が）
するか？ねこが友达とか、ありえないでしょう。
（つうか、ねこが友达だと楽でしょう。）
言叶通じないし。
（だから伤つかないし。）
ああ、马鹿らしい。
（ああ、寂しい。）
友达なんかマジいらない！
（友达なんかマジいらねえ。だって仆には皆がいるから。）