作家福利

登录作家专区

帮我翻译一下福尔摩斯小说中的这段话

帮我翻译一下福尔摩斯小说中的这段话

2024-01-31 08:32

匿名用户

2024-01-31 12:03

1。我倾向于认为“ -我说 2。“我应该这样做，”福尔摩斯不耐烦地说

更多回答

2024-01-31 10:06

其实怎么翻译都可以，把福的烦躁情绪翻译出来最好，那么人人都那会样，表示情绪确实不耐烦，所以用人人。而用我的时候不能完全表达出情绪内容来。

热门问答

1

有没有关于幸村精市的小说

2

歌词里有一句跟我甜蜜的微笑是什么歌名

3

有什么小说从地球穿越又回到地球

4

死神四大贵族篇是正统续作么

5

在哪里可以听到完整版的农女致富的同名专辑是什么

6

求完本的现代重生小说不要女主的！~

7

哪本无限流小说主角开始就进入猛鬼街1

8

罗焕跟罗成哪个厉害

9

小说女主角重生杜若

10

呼啦啦呼啦啦呼啦啦嘿~ 成龙电影的一首片尾曲求歌曲

11

找一部重生文，忘名字了，开始就是男主暗恋女主，知道女主要结婚了，

12

求一本小说名想不起名字了古言男女主都是重生的男主是女主前世的

13

重生八零佳期致富忙薛凌有多富

14

求一部军事小说,主人公叫徐福

15

沈小晚顾廷宴原名叫什么

16

如何评价小说《他最野了》

17

“你在冷漠我，又在捂热谁”

18

苏筱云澈的小说叫什么

19

求文，《》重生在网王的灌篮高手

20

针尖蜜卫乐消失的几年发生了什么

21

经久不衰的十首歌曲,没有邮递员那个歌是什么来送

22

乘风破浪后面一句

23

一剑独尊暮念念多少集死的

24

求几本穿越到三国成为谋士的小说（投靠刘备的除外）

25

红警:我在中东当酋长是在哪里连载的

26

找一本小说，女主北被陷害进了精神病院听旁边的朋友在讲小说的内容，重生在小说里

27

白菜，鸡肉，红柚可以一起吃吗

28

周杰伦全部歌曲的经典歌词！

29

天下3，回灵丹在哪里弄？详细点，还有，每日双倍在哪里领？偶小白一只，求解答

30

看过回到明朝当王爷和极品家丁这两部的进！！！！！！

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z