作家福利

登录作家专区

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

2024-02-10 03:36

匿名用户

2024-02-10 05:07

我觉得这句中文就有很深的意思。
比如说能够包容你的人，也就是能接受你的任性的人。
君のワガママを全て许す人。能接受你的任性的人。

君を引っ张ってくれる人。牵着你的手走在你前面的人。

君の全てを包める人。能够包容你的人。

更多回答

2024-02-10 05:12

有包容这个词。きみのことを包容する人或者谁がきみのことを包容する应该是这样，不敢确定，仅供参考

2024-02-10 06:43

要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。

2024-02-10 04:54

包容ーほうよう
あなたのことを包容されるの人

热门问答

1

寻一本小说、主角叫薛冰

2

最近有没有什么新的小说上?

3

求玄幻小说，主角要有特异功能的，不要异界的哟！

4

想找一本8年前看的小说，很好看的说，但是忘了书名

5

好看的重生在都市的小说完结的，最好带简介的。

6

求女主穿越小说，教育孩子类的，不要整天争风吃醋的，离了男人要死要活的。比如穿越当妈了，围着孩子转

7

求好看滴小说

8

蒽，我是一个12岁的女生，推荐看几本好看的青春小说。

9

关于小说《穆斯林的葬礼》主人公新月的病的根源祥释。

10

一本言情小说,男女主角于校门口相撞,男的头发缠在女的纽扣上

11

林海音的小说

12

小说<<烟花易冷>>的结局是怎样的?

13

推荐几部描述大学生活的青春校园小说，类似于《那一季的青春张扬》这样的。。。

14

是什么小说？谁告诉我。

15

某部小时看的小说

16

长篇小说的写法，步骤

17

好看的小说推荐带介绍

18

求几本网游小说或者是主角带着某款游戏里的技能重生或穿越到异界的小说要完结的越多越好多多益善

19

求催眠控小说

20

传统小说的特点是什么

21

关于《火影忍者》的

22

小说的120千字是指多少字？

23

求此图动漫名,.....

24

寻求几首可以提高自己士气的歌曲

25

那个第二部《爱情真善美》里的严格怎么和孙晓菁在一起了？！先前第一部《夏家三千金》里不是严格和天美在

26

有哪些书呆子的穿越小说

27

世界名著中的格言?

28

谁看过童爱这本书，作者是美国作家艾萨克 .辛格

29

起点作家黯然销魂最经典的一本小说是什么

30

1部小说.是我在小学时候看的.讲述的是狗与狼的故事.

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z