作家福利

登录作家专区

麦田里的守望者翻译项目的意义

麦田里的守望者翻译项目的意义

2024-02-25 12:14

匿名用户

2024-02-25 14:46

减少信息交流的障碍。《麦田里的守望者》翻译项目的意义是忠实地再现原文的意义和内容，且翻译的目的就是尽最大可能去 “求同”，以尽量减少信息交流的障碍，进而能有效地实现译文预期要达到的功能。《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说。

热门问答

1

孙淑的名字

2

外国人的管教方式小说

3

著名小说讲一个很有钱的老头却很抠门,这个小说叫什么名字

4

小说幽暗主宰完整版

5

梅派第二代比第一代好吗

6

求黑颜的全部小说

7

一个关于金庸武侠小说中丐帮的问题

8

主角用太刀的末世小说

9

叶非夜阅文盛典三连冠，都有哪些她的书推荐？

10

在新浪微博上收藏的小说怎么看?

11

女帝陆尘不良人的小说

12

哪部小说中有一位姓方的男主角

13

求一本漫画，里面双女主，讲现代女主和古代女主互换了灵魂后的不平凡生活，幼时看的，记不太清。

14

有没有好看的已经完结的甜宠文？

15

《窥探》谁才是真正的恶魔？

16

有一本小说讲的是女主出车祸后昏迷不醒，男主是主金级的精神治疗师，为了唤醒女主进入女主的精神世界叫啥

17

求言情小说的名字

18

有没有什么大叔控漫画（画风要好哦）短篇小说也可以，再或者电影也可以要求:男主角与女主角相差10

19

哪部小说里在女主过生日时男主送了龙玉

20

求书，女主是从古代穿来现代,女主武功很高,女主在回家的路上救了受伤的男主一,用轻功把男主带回家，女

21

求小说书名，男主叫叶北城，女主叫俞静雅

22

主角无敌的小说

23

武当山旅游攻略

24

有一部小说是一个男生在得到他爸爸留下的拳套之后得到了什么战斗冠军吧然后就到一个高中读书去了

25

小说人物名字，要好听，有创意的，要现代名字，男女都要，谢咯

26

无限的快乐凯特的小说怎么完成

27

话本小说的头回有何作用？

28

漫画开局就无敌原著小说叫什么

29

求助，求助，什么花的花语是死亡然后重生

30

今夜星辰似你小说连星儿和哪个男的在一起？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z