作家福利

登录作家专区

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

2024-03-16 21:38

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?请注明是谁翻译的哪个出版社出版的请有具体根据和评论的说追加10分!

匿名用户

2024-03-17 00:10

看原版吧，我的提议，其实什么都不如看原版，体会没有后期加工的作者的心境。

更多回答

2024-03-17 00:08

我个人极其信任人民文学出版社和译林出版的
他们的书质量有保证

热门问答

1

岩茶，为什么要讲究文火慢焙（炖）？

2

一诺花开陶苏和谁在一起

3

有谁知道一本小说是主角捡了一个什么三系的珠子，是关于武道的

4

七日这个小说6年级的孩子能看吗

5

赌场风云里的问题~~~~~~~~~

6

如何长期控制m的精神

7

一本小说讲的是女主被室友逼着每天清晨跑步，每次会遇见男主。女主每天被逼着敷面膜，让她少玩游戏。

8

起名郭艾晨

9

请问这个是什么小说谢谢

10

什么风,一本小说

11

无忧公主曹羽是哪一集死的

12

这个是那个漫画，动漫

13

谁有男主是冷酷的高富帅的言情小说？类似兔妹纸的春天

14

有没有以泰拉瑞亚为题材的网络小说？

15

肥西县委书记凌晨7分钟讲话火了，现场到底发生了什么？

16

哪位大神有《失婚》？

17

葡萄成熟时疯子三三好看吗

18

张嘉倪买超这么有钱，却囤积了一汗蒸房的过期货？

19

请问农历2013年2月23，下午1点46生的，是什么命，取什么名字好，是女孩，性唐。

20

燕秋鸿和谁一对

21

80年代武侠小说书名带刀的

22

求一个漫画名，我只记得一个王爷(反正是一个有地位的人)娶了一个哑巴王后(好像是男的吧)

23

请叫我总监，脱离偶像剧，现实中“陆既明”会选宁檬还是伊梦呢？

24

县委书记凌晨“7分钟讲话视频”获网友点赞！他凭什么圈粉？

25

找一本有关三国群英传的小说

26

有没有什么2014年新的，画风美的，剧情好看的动漫，不要幼稚，校园恋爱的！人物一定要美！

27

陈志远林之雅胡云梅大结局

28

临渊行灵界是什么

29

月明千里哪一章男女主有车

30

桃红又是一年春讲什么

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z