用有道翻译官将自己写的中文作文翻译成英文作文可以查出是机译吗？

仔细看的话是能看出来的，虽然目前软件的翻译越来越好了，但是有些东西的翻译机译和人译差别还是挺明显的。
可以先机译，然后自己对照着再稍微改一下就行了。