至今楮墨间,凛凛挟冰爽气 翻译。。。

至今楮墨间,凛凛挟冰霜气
读《许氏鹤记》，至今楮墨间，凛凛挟冰霜气
意为读了许氏鹤记这书后，到现在书中的情节还历历在目，对雌鹤的义气敬颂竖畏之至有如心底冒寒气。

许氏鹤记描述的是雌雄两鹤雄死留一雌，友人赠双鹤中的一雄欲与此雌鹤局樱祥相好而此雌鹤拒之独处，春夏秋冬风雨不改，其对原雄鹤的义气，即使桐搏是刀架脖子也不改丝毫。