奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

求英文小说,地道翻译,描写

求英文小说,地道翻译,描写

2023-11-20 04:05

2个回答
在接下来是一个阴晴未定的一天里,克拉拉坐在她放着书的大厅里讲电话。这个大厅设计得古色古香,但是由于由于线和像耳洞一样的角长度所致,使用者只能坐在一个地方。克拉拉语速特别快,她的眼睛透过她前方房间开着的门怔怔地注视着,不时的打量着这个厅房的长度。她桌面儿边上整整齐齐的摆放着精致的门框。这些门框使得她桌子整个儿看起来像堆满了书、纸张和照片一样。

初次翻译,多有不足,见谅哈。
第二天早晨,一个不愿意来决定是否将要是晴天还是阴雨天,圣克拉拉坐在的电话上,在她的书衬里的大厅和聊天。这是一个古色古香的设计要求,电源线的长度和号角,如耳冲限制,用户在一个地方坐。克拉拉说话相当迅速。她的眼睛偶尔漫游大厅的长度,她凝视着通过她的前室的开放。她的办公桌,整齐的抛光门框接壤,似乎杂乱的书籍,文件和照片,尤其是负担过重。
相关问答

“道”是什么意思?英文是什么?能翻译成英文吗?

2个回答2023-11-30 04:21
太初有道,拉丁文 In principio erat Verbum Verbum不是单薄的指概念,而是圣言,子即圣言,圣言活于世,才是道成血肉 英文作word

用有道翻译官将自己写的中文作文翻译成英文作文可以查出是机译吗?

1个回答2024-03-20 15:37
仔细看的话是能看出来的,虽然目前软件的翻译越来越好了,但是有些东西的翻译机译和人译差别还是挺明显的。 可以先机译,然后自己对照着再稍微改一下就行了。

“道”如何翻译成英文?

1个回答2023-11-30 04:16
这个问题实在是回答不出来,太高深

好看吗?用英文怎么翻译呢?

2个回答2024-01-01 10:55
is it beatiful?

小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文?

1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程,要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。

英文的翻译原则?

1个回答2024-02-09 19:44
基本的原则:信,达,雅

有关英文翻译

1个回答2024-02-11 22:58
Plain Waltz, I'm waiting for you

英文翻译用第一人称写的小说,要用什么时态?

4个回答2023-11-29 16:54
一般进行时就行,但要描写过去将来的事还是要用相应时态

好听的英文名(用中文翻译)

1个回答2023-10-30 05:18
不知道你要男生还是女生的?所以把男生和女生都给发过去了 男生的名字: Lane 蓝恩 Kevin 凯文 可爱的 Roy 罗伊 ...
 全文

没被翻译过的英文小说

2个回答2024-01-05 04:25
句早亏此陆迅空禅子行吗?
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z