请问英语翻译

　　对于一位矢志写作而从不自寻烦恼地去想写作会给自己带来多少钱的小说家来说，和大奖并肩而来的财富带给他的快乐比不上被他人认可并承认他这位文学大师的地位的愉悦。也许莫言的感受远远超过了“幸福”这个词能表达出来的。

一个小说家谁一直致力于写作，没有理会他的作品给他带来了金钱，财富伴随奖就不会给他更大的快乐比承认他作为一个伟大的文学大师。也许莫言觉得远远超出了“快乐”的表达。