奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

外国小说怎么没有作者介绍和目录?

外国小说怎么没有作者介绍和目录?

2023-11-28 19:48

外国小说怎么没有作者介绍和目录?
1个回答
就我个人读过的外国小说(大多是中译版)来回答,大致分为三种情况(少数略有不同的跳过)。

第一种是同类小说(同一作者的作品集或同题材作品集),这类会有目录,就是哪篇作品在第几页开始那种(如《荒野的呼唤》)。
第二类的外国小说,这类没有目录页和概括性的章节篇章标题,但是有分段,在作品每一个情节段落前有数字标号(也可能是“.”符号或区别于普通段落间的空行),这一情况可能是因为小说情节比较紧凑,避免阅读间的停顿;或章节标题暗示性影响对文章的理解。
第三种是有目录页,告知每个篇章的小标题及页数(比如《哈利波特》系列)。

至于作者介绍,似乎大多数小说都有,有的小说在前后勒口(封面折进的那一部分)有小说情节简介和作者介绍,有的在封底。
也有的小说找不到明显情节介绍和作者介绍(没有作者介绍的情况遇到不多);要到类似前言、译者注的文段里面去找。推测没有情节介绍的原因是避免因剧透而失去阅读乐趣。

个人理解,如果题主或其他回答者有不同理解还望见谅。
相关问答

介绍几本好看的外国翻译小说

1个回答2023-12-21 20:49
百万富翁,傲慢与偏见,福尔摩斯、雾都孤儿、远大前程。。。这些内容都不是很多。。。书虫系列的话我自己当时经常会看着看着就只看中文了。。。所以最好是全原文的。。。这样杜绝偷懒嘛

介绍一本好书的作文题目

1个回答2024-02-09 20:51
好书是必读的

冶金工艺介绍(打一外国小说)

3个回答2024-01-27 01:47
《钢铁是怎样炼成的》,前苏联作家,奥斯特罗夫斯基 所作。

求介绍女主穿越到国外的小说。

1个回答2024-03-04 05:45
法老的宠妃,听朋友们说很好看…

求中国古代文学作品选(一)的目录

1个回答2024-02-20 18:08
先秦两汉魏晋隋唐

介绍好看的国外哲理电影

2个回答2023-11-14 15:29
傲慢与偏见成为简奥斯丁肖申克的救赎

有什么比较好的思想深邃的外国小说介绍吗

1个回答2023-12-22 12:12
果然是兽行的

冶金工业介绍(打一外国小说)

3个回答2024-01-27 15:46
《钢铁是怎样炼成的》

谁能介绍我些外国感人的短篇小说啊?

1个回答2024-03-12 19:40
马克吐温的《卡县名蛙》很有趣建议你读一读。此外还有奥地利作家茨威格的中篇《一个陌生女人的来信》,这部中国人拍的电影很火,但是看原著要深刻的多。

异事录的作品目录

1个回答2024-01-30 20:39
第一章 墓地笳声 第二章 阿金的恐惧 第三章 借命 第四章 森森溶洞 第五章 走胎 第六章 失魂记 第一章 赶尸记 第二章 治坟 第三章 诡道算术之看蜡 第四章 大鲵村 第五章 诡道算术之听弦 第一...
 全文
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z