哪些用英文无法表述的中文？

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。 氏时时适市视狮。 十时，适十狮适市。 是时，适施氏适市。 氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。 氏拾是十狮尸，适石室。 石室湿，氏拭室。 氏始试食十狮尸。 食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。 试释是事。

古文古诗中大部分的文化意蕴都很难被准确地翻译为外文。比如：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。