”我只写了小说的一部分”用日语怎么说
2024-03-01 06:05
”只”要翻译出来哦．勿用工具啊．不准的．
5个回答
我只写了小说的一部分
私はただこの小说の一部しか执笔しなか亩盯胡った。
わたしはただこのしょうせつ迅拦のいちぶし则燃かしっぴつしなかった。
・・・しか・・・ない 只做···
私はただこの小说の一部しか执笔しなか亩盯胡った。
わたしはただこのしょうせつ迅拦のいちぶし则燃かしっぴつしなかった。
・・・しか・・・ない 只做···
私は、ただ小说の中、一部だけ书きました。
私は小说の一部分しか书いていない
私はこの小说の一部だ和逗け书いたんです。
or
私唤肆卖はこの小说の一雹巧部しか书かないんです
しか 副助词 与否定式搭配使用 表示肯定的意思
or
私唤肆卖はこの小说の一雹巧部しか书かないんです
しか 副助词 与否定式搭配使用 表示肯定的意思
私はただ小说の一部を书いただけ
相关问答
日语小说一部分翻译一下
1个回答2023-11-13 14:19
残阳完全落下去了。在大道像不间断的银河一样地，大小的车放出着人工的光忙通明忙前忙后地往来着。但是，在到一本东偏离了小道的「Soleil」正面，有一只蟋蟀在树丛阴里悄悄地噪着。难道不介意远远围住响过来...
全文日语有什么书中日对译的小说比较好，适合中级日语水平的，又能提高日语写作能力的
3个回答2023-11-27 23:37
夏目漱石的「心（こころ）」，我们老师经常推荐的，我也大致看了一下，是比较适合的。祝你进步！
