只愿君心似我心，定不负相思意。出自哪里？
2024-03-09 09:47
1个回答
出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
译文二
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
1.选自《姑溪词》，作者李之仪。
2. 已：完结,停止
3.休：停止
4.定：此处为衬字。
5.思：想念，思念
相关问答
只愿君心似我心，定不负相思意是什么意思?
1个回答2023-10-29 07:32
全诗是：风陵渡口初相遇，一见杨过误终身。只恨我生君已老，断肠崖前忆故人。 出自金庸的小说《神雕侠侣》。 风陵渡口初相遇，一见杨过误终生。风陵师太灶世孝，未曾直接露面，只是通过灭绝师太等人之口略有...
全文只愿君心似我心，定不负相思意作者是？
4个回答2024-01-15 11:12
卜算子·我住长江头 李之仪 〔宋代〕 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
“但愿君心似我心，定不负相思意”这句话是什么意思
2个回答2024-02-10 12:22
意思：只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。 拓展资料： 1、原文： 《卜算子》 宋 李之仪 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此...
全文不负卿心不负君,只愿君心似我心的意思？
1个回答2023-10-28 06:33
“宁负苍天不负卿”出自——出自白居易的《自古多情空余恨》， 意思是——就算背叛苍天,我也不会背叛爱人。 拓展资料： 原文如下： 自古多情空余恨 唐.白居易 不悔此生种深情, 甘愿孤旅自飘零。 长...
全文不负卿心不负君,只愿君心似我心下一句
2个回答2023-12-12 08:04
定不负相思意。 不负卿心不负君，只愿君心似我心下一句是定不负相思意，出没冲自《卜算子·我住长江头》宋代李之仪，意思是只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。 象征着爱情的诗句包括“取次...
全文愿得一人心白首不相离什么意思 愿得一人心白首不相离的意思
1个回答2023-11-20 08:01
1、愿意得到一个一心一意对自己的人，(那么即使到了)白发苍苍也不会相离弃。 2、出自《白头吟》，是一首汉乐府民歌，属《相和歌辞》，汉代才女卓文君所作。 3、卓文君为蜀郡临邛的冶铁巨商卓...
全文不负君心青岚结局是什么
1个回答2023-11-08 20:22
不负君心青岚结局是与家人重新团聚。根据调查相关公开信息显示，《不负君心》的结局是，主角青岚经历了一段昌帆艰难答悉的旅程，最终回到家乡清迅乎，与家人重新团聚。
