作家福利

登录作家专区

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

2024-01-15 22:56

出版社名或者人名，谢谢

匿名用户

2024-01-16 01:52

建议以上海译文出版社，就是那种比较老的版本设比较好，对语境，文化，人物设定都能还原比较真实

更多回答

2024-01-16 03:52

上海译文出版社的
郝运，王振孙　译

热门问答

1

急求一部穿越小说

2

足球经理2008，中超里转会的陈涛，为何始终没有参赛资格？

3

开头一个字,每行增加一个字,到最多的时候开始减少,也是一行减少一个字，结尾也是一个字的一首诗

4

散文有什么名著，传说有什么名著，小说有什么名著

5

有哪位仁兄看过一本漫画里有一个叫三桥的，他是主角，是一个小混混！！！

6

跪求一本武侠小说书名！！！！！~~

7

公司举办哪些奥运倒计时活动较好

8

求一本看过的言情小说~

9

一般的小说，出版社要卖掉多少本才赚回成本

10

求小说！男主原来讨厌女主，后来爱上了的！

11

有没有什么女扮男装的小说？要现代校园的。越多越好。。。。。

12

求几本特别虐心的古代言情小说

13

看今古传奇奇幻版的亲们知不知道《墓旅人》3什么时候出？

14

写本玄幻小说有什么要素

15

都市良人行里猪脚几个老婆

16

关于网络小说作者跳槽的问题

17

讲述疯狂骑士挑战风车的小说是什么

18

歌词里有听你爱的CD的什么什么的。.是什么歌吖..?

19

我急需一篇关于三国时发生在苏州园林里的故事

20

《蛇王诅咒:妈咪要下蛋》大结局是什么？

21

哪部小说写了一群驴友去沙漠碰到了狼群,后来当中两个人找到了会滴血的棺材是个盗墓小说

22

黑暗系列的小说有哪些？

23

求好看的小说~~~~

24

帮我姓魏闺女起名中间字偏旁要带"木"字、"禾"字、"玉"字、"田"字，必须带的

25

求网游小说主角很BT 最好类似傲龙传说

26

恩，我的小说里要个男主，姓黄，名字叫什么啊、、好心人，拜托了

27

急急急，加急问题！

28

《妈妈是我心中的一团火》这篇文章的作者是谁？当我当我刚呱呱出生时，护士就不让妈妈见到我，悄悄......

29

一个人拿着一本书后面跟着一个木偶人念着咒语。问下这个动漫的名字~！

30

求一本言情小说，男主角有读心术之类的特异功能

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z