作家福利

登录作家专区

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

2024-01-15 22:56

出版社名或者人名，谢谢

匿名用户

2024-01-16 03:52

上海译文出版社的
郝运，王振孙　译

更多回答

2024-01-16 01:52

建议以上海译文出版社，就是那种比较老的版本设比较好，对语境，文化，人物设定都能还原比较真实

热门问答

1

浩劫妙冤家中的所有歌曲

2

流浪地球2危机是谁导致的

3

求重生未来类的小说啊

4

一本穿越小说女主叫苏清璃他父亲叫苏楠请问小说名字叫什么？

5

后来为何孙维还要澄清自己未投毒之事？

6

求好看的青春校园小说。

7

《农家子的发家致富科举路》这本小说的的两个主角是分别是谁？

8

上元佳节,神武大街,惊鸿一瞥,百世沦陷在哪一章

9

求几本穿越的玄幻小说，要一女多夫的，必须完结。

10

盛夏未来小说结局

11

祺鑫清酒小少爷完结了吗

12

杉杉来了的大结局的局情是什么？

13

林正英拍过多少部鬼片？

14

有关男扮女装的,女扮男装的动画有哪些?

15

女主前世叫苏什么后重生到邻居身上,而且男女主前世还是竹马？

16

什么穿越小说女主性格淡然

17

《求文》重生网游换攻

18

求一本主角可以控制别人，并且会获取他的特长，的小说，叫什么名字搞

19

主角陈逸轩在带着女儿在山村陈家老宅开饭店的小说叫什么？

20

好看的小说

21

求主角有瞳术的已完结的穿越、重生、修仙、玄幻小说名字，最好知无不言哦~！我是新手没几分让我满意全给

22

重生到蜘蛛侠世界的小说

23

女主重生后发现竟然和自己好朋友的哥哥结婚了而且还生了一个男孩这是哪部小说

24

有没有两个男主角的玄幻小说

25

电影《生无可恋的奥托》曝预告，汤姆·汉克斯神演绎了什么人设？

26

古梦月缓的小说【桃花难渡公子当心】怎么样？

27

护花兵王女主角都有谁

28

无敌桃运神医主角叶轩哪里看全本

29

姓叶的小说，老祖宗好像叫叶无敌？

30

玄幻小说能在什么书店看到啊`` 怎么像新华书店怎么没有呢`

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z