作家福利

登录作家专区

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

匿名用户

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

更多回答

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

热门问答

1

仙境归墟小说在哪里可以听?

2

日文有一个歌曲叫《樱花》老师教我，但是我不会唱，希望有人帮我把日文翻译成中文！我只会唱谱！

3

黑龙的成名曲是什么歌曲？

4

庄周一生梦一蝶这歌什么时候写的啊

5

章毅林岚四百几章

6

推荐几本专情的玄幻或武侠小说

7

腾讯和爱奇艺有什么双男主动漫

8

冷眼旁观陌生人的爱已经忘了谁把我丢弃是什么歌？

9

啄木鸟的爱好是什么？

10

女主叫林唯一的现代重生文

11

摸金天师葛天中和青衣谁厉害

12

红米note驱动程序怎么安装

13

谁有霸道总裁类似的好看小说～～求～～谢谢～～

14

‘我不知道你在想什么，还是那个地点那条街’是哪首歌里的歌词

15

何沣眼睛里是什么

16

迪迦奥特曼盖迪是什么怪兽

17

想找一本古代言情小说，女主叫男主木头，男主好像是推着一个小摊子卖炒栗子的，男主的模仿能力很强

18

冬风生洛水35章后面就没有了吗

19

最美的时光的结局是什么

20

首辅娇娘安郡王和谁在一起了

21

留不住爱，留不住情，留着你还有什么意义，是那首歌

22

韩剧born again原著

23

神雕侠侣有声版哪里有？

24

我什么时候无敌了主角是什么身份

25

王牌进化的方林和最终进化的方林还有小方的关系

26

诸君且听龙吟在鬼差多少章

27

我要飞到天上去去呀去放羊这是什么歌名

28

急求：完结的网王小说男主是迹部景吾的女主一定要强大要温馨的甜文不要涉及太多阴暗面

29

东方纤云前世是最强吗

30

在终极笔记中22集27分时吴邪下到湖里是看到放的背景音乐在哪能找到？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z