作家福利

登录作家专区

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

匿名用户

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

更多回答

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

热门问答

1

一仙难求云芨完结了吗

2

两个字的姓如何给孩子取名呢？4个字的名字怎么取呢？

3

求一本小说，名:《大叔，我爱你》作者:一枚小妖精

4

主角在热火队打了这赛季然后被韦德逼走的篮球小说

5

QQ阅读里面，有一本小说女主名字叫夜冰熙，系统叫千夜，是EXO的

6

七十年代谁播音的大刀记小说

7

如何用“你终究还是不爱我”写古风虐心微小说？

8

《红楼梦》的真正作者是曹雪芹还是朱慈炤

9

东北火炕结构图

10

主角叫王峰的校园小说他有个表姐叫徐妙涵，他是还有个名字叫司徒胤，求书名

11

妙医鸿途番外哪里能看

12

丁香花菩提树是不是改结局了

13

兼职无常后我红了哪一章在一起

14

屋顶渗水怎么办

15

求意林小小姐责编的QQ

16

有古代的女扮男装小说吗（出书的）兰陵缭乱明月心云狂我都看过了

17

小说丁香花菩提树中男女主角有血缘关系么?

18

斗罗大陆之唐靖瑶在什么地方看

19

林大壮全文小说好看吗

20

小说无限流,主角魔人布欧血统,求书名

21

凶棺漫画第二季叫什么

22

描写国外的现实生活的小说

23

《那年花开月正圆》吴聘是怎么死的历史上的吴聘的

24

豆瓣的小说怎样找资源

25

写游戏《绝地求生》的小说会被告吗？

26

龙族、飞禽一族没有神王强者，他们的传承宝物是从哪里来的？

27

寻求一部小说现代的大概内容是男主和女主是异父异母的兄妹（女主好

28

主角第一章看小说得到个系统把一个主播让雷劈了是什么小说

29

有一部小说叫什么岛的，是写阻击手的而且是佣兵有人知道叫什么吗

30

有一本书，开头是男主角下山到都市去找他老婆，在山下遇到一个开车的美女，那美女问他你到城里干什么，我

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z