作家福利

登录作家专区

翻译英语小说需要什么样的英语水平

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

匿名用户

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

更多回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

热门问答

1

求一部小说

2

逐夏迟曜林折夏什么时候分手

3

主角姓吴跟着干爷爷在山上学八极拳，家里很有势力，收了一对母女，求小说名字

4

请帮忙起个穿越的小说名字。要有暗月或凤凰的，谢谢

5

菟丝花难逃孟霁陆野从哪里看

6

求一本小说,主角可以把碳改造成钻石,然后送给女朋友的

7

温馨好听的微信群名字带淑字带淑字好听的群名

8

元龙阿七哪一章做的

9

看小说时的书签自动关闭老是需要再点一下确定

10

龙卧的解释龙卧的解释是什么

11

原来是你先动心漫画小说叫什么

12

求一本花火长篇小说男主好像叫蓝什么熙女主好像叫什么蔻

13

死神露琪亚和谁在一起了

14

写小说,小学六年级的班级趣事,取一个书名

15

天珠变在哪个app免费

16

在网上写小说怎么投稿?在哪投稿?

17

洪主为什么看不了

18

邵阳市哪家书店有萧逸的武侠小说《七道彩虹》

19

偏偏宠爱是真人吗

20

苏旷传奇顺序排列，听别人推荐是一部很好的武侠，想试试

21

小说里父亲的名字怎么取

22

《避免》顾城

23

1求与便携式桃源类型的小说，要求主角有个异空间，并且里面能种菜这些的。 2求有关位面商人的小说

24

灵武天下好看吗

25

吊桥效应法拉栗完结了吗

26

搜几本都市创业的小说！

27

天青色等烟雨的内容简介

28

有一部小说男主名字叫暗藏风，大家都帮下忙

29

在你眉梢点花灯为什么杀男主

30

逍遥小地主徐云清什么时候出现的

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z