翻译英语小说需要什么样的英语水平

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

看小说的语言深度等级吧。