小说《天龙八部》中阿朱和阿碧有一段苏州方言的对话的意思？
2024-01-10 06:16
好像是在“向来痴”一章中的开头部分。
1个回答
“你阿朱姊姊是谁？”阿碧笑道：“阿朱就是
阿朱，伊只比我大一个月，介末就摆起阿姊架子来哉。我叫
伊阿姊，介末叫做呒不法子，啥人教伊大我一个月呢？
【伊 她的意思 这么叫没办法 谁叫她大我一个月呢】
阿朱，伊只比我大一个月，介末就摆起阿姊架子来哉。我叫
伊阿姊，介末叫做呒不法子，啥人教伊大我一个月呢？
【伊 她的意思 这么叫没办法 谁叫她大我一个月呢】
相关问答
天龙八部阿碧擅长什么？
1个回答2024-02-03 18:47
阿碧，金庸武侠小说《天龙八部》中的人物。江南水乡的温柔女子，为慕容复二婢之一，居“琴韵小筑”。师承琴癫康广陵（聪辩先生首徒），一口吴侬软语，相貌清丽，喜穿绿衣，雅擅乐韵。倾心于慕容复，即使慕容复疯后...
全文小说天龙八部为什么取名叫天龙八部
1个回答2024-03-17 05:25
很简单哪。这个名字是来自佛经里的，金庸先生是用天龙八部来对应象征故事里的主角呗，具体的谁对谁给忘了。反正大体就是萧峰，虚竹，段誉，等等一些人物来对应天龙八部里的一个。八部众性格迥异，金庸先生用来暗指...
全文