网络小说英文翻译工作

现在翻译基本上没有什么市场了，除非是文件，文件类的，现在都是电子版的，而且很多都是软件翻译的

Internet novel of Ranking
百度青云翻译 可以在线翻译的。

Network Novel 最好的解释

应该是不错吧，学外语挺好，就算不做翻译在外贸工作，工资也是不低的

职位：英语翻译，英语笔译，翻译兼助理，英语技术翻译，英文助理等。
现在翻译员的市场行情还是很好的，有很多国际公司或外企都很需要翻译员，而且翻译流畅的翻译员工资也特别的高。但翻译是一条漫长而艰巨的旅途，翻译要求的精准性与时效性。

个人感觉，如果你是单纯为了挣钱，不推荐做笔译，除非你经验很丰富。文学翻译这块我只知道有给出版社或者发行公司做的，两三个月就逼着你翻译出一本来，你觉得这么短的时间翻译出来的东西能好看么？甚至连先通读的时间都没有。以前的好的译文字字斟酌一天甚至只翻译几百个字，遗憾的是要是放在现在这翻译可以饿死了。。。有些时候是水平够不够的问题，有些时候则是时间够不够的问题了。

is it beatiful？

仔细看的话是能看出来的，虽然目前软件的翻译越来越好了，但是有些东西的翻译机译和人译差别还是挺明显的。
可以先机译，然后自己对照着再稍微改一下就行了。

Babylon翻译工具，这个我看国内外网站经常提到，知名度超高的，国外评测里也是独占鳌头

小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。