俄文小说

(俄语)翻译成俄文：Русскийязык

列付托尔斯泰

1.Как говорят на русском языке
2.Пожалуйста, повторите
3.Я не понимаю ваших слов
4.Я знаю, как много русских
5.Я не понимаю русский
6.Мой родной язык китайский
7.Вы можете говорить это?

采用音译的方式翻译，主要规则有：1、姓在前，名字在后，分写，第一个字母大写。如李白，译成Ли Бай ；马德华译成Ма Дэхуа 。 2、两字名字，姓、名分写。如例一。3、三字名字，姓单写，后两字连写。如例二。

问题一：俄语“好的”怎么说？ хорошо.
或者你说OK，他们也听得懂

问题二：非常好用俄语怎么说 非常好用Очень удобно!

问题三：俄语“很好”怎么写？ 你要在什么语境说？？
很好，好极了 副词 отлично
好 副词 хорошо
非常好 副词 очень хорошо
好样的！ молодец 好的几种可能出现用法：
副词хорошо （这种说法，即使你用错了他们也能明白）
形容词хороший
更好лучше
你好здорово
你最近好吗？好как дела у вас？ всё хорошо
好心情хорошее настроение

问题四：早上好俄语怎么说？ доброе утро

问题五：“非常好”用俄语怎么说？ очень хорошо, прекрасно, отлично. здорово. клёво.

问题六：在俄语中"朋友们好"怎么说 你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，
Дорогие друзья, здравствуйте!
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

问题七：好极了用俄语怎么说 Очень хорошо!
Отлично!
Молодец!

问题八：好好考试俄语怎么说 --Ни пуха, ни пера!
--К черту!
这是最标准的说法，直译就是
――希望你连鸟毛都找不到！
――见你的鬼！
意思就是，
――希望你成功！
――谢谢！
为啥这样说？这是因为特殊的文化造成的，而且是约定俗成的说法。俄罗斯人忌讳过早的预测某事会成功，所以用了反语来表达祝愿。

问题九：你过的怎么样？用俄语怎么说？ 对同辈人和你的朋友就要说:Здравствуй,对长辈和老师等要用:Здравствуйте!对于和你关系很好的朋友之间要用:привет!而在俄罗斯人日常生活中他们也会说:здоровье!

Лев Толстой - Бедные люди
具体你可以听俄国人说

Уважаемый(ая) господин(жа)
Студент *** в *** году окончил *** институт по специальности ***. Он является моим студентом набора *** года и в *** году успешно закончил обучение.
За время учебы он показал себя как трудолюбивый и честный студент, с уважением относился к преподавателям, и поддерживал хорошие отношения в коллективе. Проявил хорошие способности в исследованиях и новаторское мышление. Отлично овладел теоретическими основами своей специальности, и может их применять на практике, а также может работать самостоятельно. Результаты обучения отличные.

《纺织姑娘》、《灯光》、《三套车》、《卡秋莎》、《小路》、《红梅花儿开》、《莫斯科郊外的段滚晚上》、《神圣的战争》、握缺余扮敬《莫斯科保卫者之歌》、《卡霍夫卡》

роман 长篇小说，像列夫（战争与和平）就是， 好像是所谓的（浪漫）的外来语。也是根根据英文来的。所以一般指有关爱情什么的。повесть是指中篇小说。тетектив是指侦探小说，反正也有好多种。不过一般说看小说呢，应该是指повесть。小说 好像没有意思叫 爱情 吧。

普希金啊，具体的你搜一下就有了

巴奇萨拉的喷泉

致大海

哀歌

十月十九日

假如生活欺骗了你

青铜骑士

这些都是名儿比较好记的。