作家福利

登录作家专区

五柳先生传“便欣然忘食”中的“欣然”是什么意思？

五柳先生传“便欣然忘食”中的“欣然”是什么意思？

2024-03-20 15:51

匿名用户

2024-03-20 17:50

每当读书有所领悟的时候，就会高兴得忘了吃饭。他读书的目的是一种求知的满足、精神的享受，所以每有会意，便欣然忘食。展现了一个在读书中得到精神愉悦的五柳先生。

更多回答

2024-03-20 18:44

楼主，“欣然”的本意是“高兴的样子”，为形容词。但在此文中，为了翻译通顺，作“高兴得”解释。
如果把“便欣然忘食”翻译成“就高兴的样子忘了吃饭”，显然不通了。

热门问答

1

找一部小说主角是巨人

2

男主姓陆女主姓贝一部言情小说

3

女主角叫白深深男主角叫韦连恒的免费小说

4

网络小说字数是怎么算的，标点符号什么的算不。

5

6

女主是个胖子男主是个明星，因为什么男主住到了女主家，之后走了女主伤心然后就瘦了的言情小说

7

男主角超帅无敌的玄幻小说

8

拽新娘下床必须用弟弟吗?

9

一剑独尊叶玄和青儿谁强

10

求一本小说主角叫方志的

11

2018豆瓣评分最高的纪录片，《风味人间》上榜

12

卡布奇诺的爱情含义

13

姓皇甫的名字女孩带樱

14

好看的关于魔法师的小说至少1000章以上，字数大约250万左右唐家三少的书不要魔法师莱恩传

15

屠格涅夫的《鸽子》讲述了一个什么故事

16

石的组词有哪些

17

跪求好看的上古神话言情小说比较虐的那种像桐华的曾许诺长相思之类的

18

推荐一下，霸道总裁小说或电视剧

19

好看的小说有什么啊

20

好想看我家哥哥宠妹如命小说by谁有链接

21

急求，有没有路西法的小说，谢谢！

22

女人的抉择苏雨宁是根据什么小说改编

23

求一部小说：一个女的，好像是姓雷穿越赏50

24

谁有关于狗的小说能不能推荐几部呢？

25

斗破苍穹49集对应小说多少章

26

大主宰中林动找到应欢欢了吗，还是另有变故？能大致说明情节吗?谢谢。

27

自梳女陶姑、甘妹恐怖小说的名字叫什么？

28

为什么郭碧婷、田馥甄、刘亦菲这三个和男明星的cp感那么弱？

29

求一本小说。男主比女主大十一岁。种田文。女主有四个哥哥，具体什么名字忘了，不过分别叫福，碌，寿，

30

枕边美人萧晗结局是什么

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z