翻译英语小说需要什么样的英语水平

首页/

小说问答/

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

4个回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

怎样才能当一个英语翻译？

2个回答2024-03-01 01:14

看英语文学书，背新概念好像没用啊～～～等看英语像看中文一样，不用经过头脑的翻译过程，直接看懂英语，就可以当翻译了。。

英语翻译

3个回答2023-10-29 18:17

1. Jane Austen is one of the most eminant novelist in the history of British literature.An exhibiti...

全文

翻译英语文章对提高英语水平有作用吗？有什么作用？最好是英语方面的回答。

3个回答2024-01-02 01:29

当然有作用，不过最好能保证是基本正确的，英汉之间的互译，可以加强英语和汉语思维能力交流。

英语翻译传神用英语怎么说

1个回答2024-03-14 23:26

vividly 栩栩如生的，传神的

如果做翻译，要求英语或小语种达到一个什么样的水准

1个回答2023-12-19 01:32

同声翻译的话必须要有专业八级或者翻译资格证书。笔译的话专业四级也可以了。

金毛用英语怎样翻译

3个回答2023-11-24 08:16

Golden retriever 金毛犬

翻译英语文章来学英语有用吗

2个回答2023-11-22 08:05

太有用了啊，翻译不但要考验你的语法还考验你的单词量以及对英美文化的理解，加油！

被。。。代替用英语翻译

4个回答2023-12-14 17:37

be replaced by..

翻译一本书对英语有用吗

2个回答2024-01-01 00:38

当然是有的，但是要看个人水平，个人水平低下的不建议这么做~

英语经典小说翻译

2个回答2024-03-20 18:47

very 用来强调。翻译：就在那一小时当中

热门问答

《无间学长萌学弟》完整版免费小说资源，哪位老哥给一下

《走进你的记忆》中安宁为什么能看到别人的记忆？

从哪些方面观察一个组织的健康度？

仙侠小说里宠物怎么认主？认主后都是把宠物放在哪里啊？不能天天拉着跑吧？最好是有自己的思路才好，我要

有关女主角有弟弟和爹和哥哥的小说，而且还喜欢女主角的小说

有一部言情小说，内容大概是女主角的男朋友去了别人，女主角很伤心，后来她却嫁给了她那个男朋友的岳父

《亮剑》精装版和普通版有什么区别？

黄金台车分别都在哪几章

女主叫清雪的小说

刀剑神域这小说的uw篇我看网上简介没看懂啊，为什么桐人一觉醒来会掉到虚拟世界，还说在虚拟世界待了好

找小说，，，男主许飞，女主苏姗

勾践成为霸主的原因是什么？勾践是一个怎么样的人？

染香群蝴蝶seba有哪些小说

一场幽梦同谁近，千古情人我独痴。换得江山春色好，丹心不怯断头台。

林俊杰所有音乐

《红楼梦》中，曹雪芹为什么会着重描写刘姥姥这个人物？

热门搜索